被外企白领糟蹋了的10个英语单词

喷子们大都是内心自卑或内心阴暗的人。因此，本蟹提醒喜欢对号入座的喷子们绕道，因为这篇文章阅读后可能会引起你们的不适。不过还是想送你们一句话：Confidentpeoplenevergethurt.（自信的人从来不受伤）

特别提醒：在本文中，外企白领≠所有外企白领，本蟹并没有一棍子打死。

本蟹长期混迹于北京英语培训行业，其间跟不少外企的员工及其高管打过交道，喜观察他们说英语，一般情况下，本蟹的态度是这样的：

本蟹除了喜欢观察他们装X，还喜欢一边忍受着他们那奇葩的英语语法和发音，一边分析和总结这些奇葩的东西是如何产生的——难道本蟹有自残倾向？！

为什么说他们装X呢？我们姑且听听第三方的感受。前几年本蟹去韩国偶遇一位中国朝鲜族同胞，无意中我们聊到了外企白领说中文经常夹杂英文单词这件事，这哥们是这样评价的：“你见过哪个朝鲜族人在讲中文的时候故意夹杂朝鲜语词汇？几乎没有吧？原因很简单，人啊，越缺什么就越显什么。我们从小就会讲中文和朝鲜语，可以随意切换，我们不缺，所以我们不用显摆。你看看那些外企白领，说的是人话吗？‘这两个plan直到昨天晚上才confirm下来’，confirm你妹啊！”（朝鲜语和韩语是同一种语言，只是在用词上和口音上有些不同）

其实，说中文夹带英文单词不仅让人听了有想屎的赶脚，还祸国殃民，害人害己：

一、破坏了中文的纯正性。既然中文是老祖宗留下来的东西，我们就有义务保存它的纯正性，中文里夹杂英文单词毫无疑问会破坏中文的结构和韵味，甚至让我们忘掉一些中文词汇，想用的时候硬是想不起来，只能用英文代替，导致说出的是中不中英不英，人不人鬼不鬼的话，这是很可悲的事情。

二、强化了错误的英语语法。就拿刚才那句话来说吧，“这两个plan直到昨天晚上才confirm下来”，plan应该是复数plans，因为是两个，confirm应该是过去分词confirmed，因为计划是被人确认的，不能自己确认。如果像这样中英文混着说，错误的英语语法会被不断强化，导致说英语的时候会犯语法错误。顺便说一下，这句话的正确英文说法是：“Itwasnotuntillastnightthatthetwoplanswereconfirmed.”（强调句）

三、降低了交流的效率。不少外企小领导开会的时候中文混着英文，比如说“接下来我们来discuss一下这个system的bandwidthallocation的问题”，但这时会议室坐的是一圈技术宅大叔，当大叔们听不懂作便秘状时，外企小领导又要用中文解释一遍，“接下来我们来讨论一下这个系统的带宽分配的问题”。本来12点可以开完的会，非得干到1点不可，大叔们点的外卖黄焖Jimmy饭早就凉了，又要排队用微波炉加热，加快了公司微波炉的损耗，浪费了国家的电。

上面说的事情比较偏语法，现在我们来说说发音。本蟹把被外企白领们玩坏了说烂了的10个英语单词作一个相对透彻的分析，以飨广大蟹粉。*_*

第10名idea[aɪˈdɪə]想法；主意

【发音要点】不能卷舌，没有字母r就不能卷舌

【适用对象】务实的理工男小组长

【场景还原】“有了一个idea，就必须把这个idea变成plan，然后在一个group里讨论，否则就是无效的idea。”

【发音要点】不能卷错舌，第一个音节卷舌，第二个音节不卷舌

【适用对象】喜欢抱怨的小职员

【场景还原】“哇靠，今天晨会的purpose是什么？莫名其妙，开了一上午的会，什么问题都没有解决。”

【发音要点】不能卷错舌，第一个音节不卷舌，第二个音节卷舌

【适用对象】有才的文艺愤青

【场景还原】“这个海报做得太土了，海报一定要做得unique，要modern，知道什么叫modern吗？你看看同行的这些海报。”

【发音要点】第一个音节不能读成[kæm]

【适用对象】不纠结的小海归

【场景还原】“一开始想申Harvard，Cambridge什么的，后来文书没写出彩，托福和雅思也都没考好，去了一个美国一般的大学，毕业之后就回国了。其实也无所谓了，现在在咱们公司不也挺好吗？”

【发音要点】不能读成[stiːk]

【适用对象】有点话痨的外国胃

【场景还原】“你知道吗？我刚出国的时候，一开始超级不喜欢吃steak，后来就慢慢usedtoit了。现在觉得三分熟的steak还挺好吃的。什么都要靠练对吧？”

【发音要点】push的u发的是轻松音[ʊ]而不是紧张音[uː]，不能读成[puːʃ]

【适用对象】没有安全感的小职员

【场景还原】“这个项目不能再delay了，要不给市场部发个邮件push一下？如果今天不push，这个项目可能就over了。”

【发音要点】重音在第一个音节，不能读成[prəʊˈfaɪl]

【适用对象】人力资源部小职员

【场景还原】“那个实习生的profile再给我发一下，我看一下她是不是qualify这次总部的培训。”

【发音要点】注意字母l的发音（舌尖舔到上牙背面），不能省略字母l而读成[wɜːd]

【适用对象】善于画饼的总裁

【场景还原】“我们一定要有changetheworld的雄心壮志，但要从小事做起。”

【发音要点】注意双元音+n的结构，不能读成“荡烫”

【适用对象】喜欢刷成就感，喜欢显摆的中层白领

【场景还原】（发微信朋友圈）“真是annoying。。。现在在法国戴高乐机场，一个client非得送我一大堆礼物，还专门从巴黎downtown赶过来，人家行李很多，快装不下了，真烦人。到北京后求接机。”

【发音要点】重音在第一个音节，d要失去爆破（几乎听不见了），line是双元音+n的结构，不能读成“烂”

【适用对象】面目狰狞的霸道主管

【场景还原】“Jimmy，我早就告诉过你，在公司里做任何事情必须设立一个deadline，否则项目就无法推进。你现在就设立一个deadline，精确到哪一天的几点钟，以后做任何项目必须定deadline，重要的事情说三遍，deadline，deadline，deadline！”

你中枪了吗？中枪了就把这篇文章分享给你的小伙伴吧！

加油！*_*

01.高清大图｜常用办公用品的英语说法（03）

02.高清大图｜常用办公用品的英语说法（02）

03.高清大图｜常用办公用品的英语说法（01）

04.“书房”用英语怎么说？-10种房间的英语说法-高清图片

05.战狼2｜“犯我中华者，虽远必诛”用英语怎么说？

蟹老板是谁？

蟹老板，中文名谢昕呈，英文名Steven。由于姓谢，而且是巨蟹座，因此大家都叫他“蟹老板”。

原51Talk（无忧英语）PT部门副总监

2016年北京市“师德榜样”称号获得者

王牌课程《英语发音雕琢》创立者

外研社《英语学习》杂志常驻作者

英语辅导书籍《电话英语应急一本通》、《商务情境核心3000词》、《唱英文歌疯狂学英文》作者

原北京新东方托福写作、托福口语名师

原北京新东方成人英语教师培训班英语口语教学法培训师

原北京新东方“大学听说读写拔高”项目负责人，“词汇速记”项目负责人，“英语听说15人小班”项目负责人

原新东方在线网络英语节目《时时英语》主播（共214期）

首届新东方在线英语朗诵比赛全国第一名获得者

北京2008年奥运会、残奥会志愿者英语培训优秀培训师

北京理工大学美韵英语协会创始人