远去的中州音,淡忘的家乡话(三)

- 编辑:admin - 点击数:998

远去的中州音,淡忘的家乡话(三)

“漚ou”因长时间潮湿或水浸使某物损坏而不能使了。"熰ou"家乡中用法指锅中饭焦了冒烟了

沿音jia或qia或ia,例:"你沿这个夹道就能找到他家"。

豫东人很讲究,禽类生子用孵bu;猫狗用分或降,猪羊牛等卖的牲畜用降

搅摝音jielao,意为搅拌

蝙蝠子音biewuzi,意为蝙蝠

废音bi,意为出事情东西坏了。"废喽"音"bidou",相当于东北话的拉到。例1:不想搭我腔废喽!谁稀罕啊?2:这个东西废了不能使了。

输音ru

躺音ting

骤往儿音jiuwer,意为立刻

搉音hang,意为捶打

直音zhi或qi,表示完全,完成了,例1“我直(这里发zhi)对他无话可说”,例2“直(音qi)了,管回去了”。

百佰音baimai,表示肯定的推测。

陀螺音dialou

远去的中州音,淡忘的家乡话(三)

长往儿,往儿音wer,意为很久之前,最起码有50年以上。

拌,意为扔掉。西汉时杨雄写的《方言》中第十:“拌,弃也。楚凡挥弃物谓之拌”。郭璞注:“今汝颖间语依然”。例:“旧嘞不拌,新嘞不来。”