为何“江苏十三太保”市市有方言、十里不同音？

歌曲《听懂江苏话》再次走红网络

“哎盆友，你啊吃过啦？哎盆友，你啊有意思啊？”当听到南京方言节目主持人老吴的这一句话，就让不少南京网友笑喷。紧接着，是“最最霸气的徐州话”，“到徐州你一定要喝碗饣它（shá）汤/喝！喝恣儿了吧？喝！喝散熊了吧？”还没等人们反应过来，画面切换，苏州女生一口吴侬软语，轻轻吐出的一句“苏州苏州的苏州人/苏州苏州人真个灵”，让不少人高呼“心都化了”。紧随其后是“性格爽”的连云港人，“你哦/你是我的心/你哦/你是我的肝”……

江苏方言主要有三种，江淮官话使用人口最多

当人们讨论起方言的时候，你可能会听到“北京话”“四川话”“福建话”“广东话”等等这样的说法，但你很难听到有人提“江苏话”这个说法。

丰富多彩的方言造就江苏多彩戏剧、曲艺艺术，例如南京白局、苏州评弹、锡剧、扬剧、昆曲、徐州琴书等等。视觉中国图

这是因为，江苏方言种类实在是太多了。歌曲《听懂江苏话》就举了一个有趣的例子：在无锡还是温柔版的“弗弗弗，弗一定（不不不，不一定）”，到了南通就变成了“硬气版”的“不不不，不意挺（不肯定）”；在常州是“弗弗弗，弗要紧”，扬州泰州变成了“别别别，别gangsang（吵架）”；淮安则是“要要要，要jiegang（要硬朗）。”

从奔流不息的长江到绵延千里的淮河，从船只交错的大运河到灯火辉煌的秦淮河，从“包孕吴越”的太湖到“人家尽枕河”的水巷，江苏的锦绣文章始终离不开一个“水”字。侯超说，丰富的水资源在给江苏带来灌溉之便、舟楫之利的同时，还对区域内多元方言文化的形成起到了重要作用。江苏的方言分区，大体上跟流经江苏的长江、淮河两大水系的分隔一致。长江以南主要是吴方言，长江以北至准河两岸主要是江淮方言，淮河以北约100公里以外是中原官话。

江苏方言分区图

更神奇的是，即使都说着同一种类的方言，但依然有着明显的语音差异，因此，《江苏省志·方言志》又将江苏省的方言细分为“三区七片”：江淮方言区又分为扬淮片、南京片、通泰片；吴方言区又分为苏州片、常州片；中原官话区又分为赣榆片、徐州片。

三次大规模人口迁徙，逐渐形成江苏方言格局

方言是城市文化符合，是人们在一个地域长期生活形成的文化精髓，是一个地域与另一个地域文化差异的体现。弄懂江苏方言差异的形成原因，或许就能明白我们的祖先从哪里来？

“地理上的分隔只是造成语言差异的重要因素，但方言的形成还跟历史上的移民密切相关。”在侯超看来，衣冠南渡、安史之乱、靖康之难三次战乱造成的大规模的人口迁徙，对江苏方言格局的形成有着非常重要的作用。

公元317年，晋元帝司马睿渡江，建都建业（今南京），中原士庶相随南逃，史称“衣冠南渡”，这是中原汉人第一次大规模南迁。中原官话与吴语开始了“拉锯战”。当时，南渡的北方士族对吴语有两种态度：一种是不屑，甚至约定士族之间讲话必须用洛阳音；另一种则为了笼络本地士族而学说吴语。有一次，高僧支遁去乌衣巷拜访王献之、王徽之两兄弟，回来后，别人问：“王家子弟如何？”他回答说：“我见到了一群白颈鸟，哑哑叫唤个不停。”王氏兄弟学说吴语，支遁则讥笑为鸟语。

唐朝“安史之乱”使得北方官话再次“侵占”吴方言区，迫使北方人口又一次大规模南迁，此时，移民的足迹比六朝时走得更远，长江中游越过洞庭湖深入湘中，长江下游抵达太湖平原。渐渐地，北方官话在宁镇地区取得优势，长江以北的吴语区也日渐缩小。

电影《妖猫传》中安史之乱相关镜头。

侯超说，“靖康之难”后，江苏方言的分布格局大体上已成型。

北宋灭亡，宋室在临安（今浙江杭州）重建王朝，史称南宋。南宋与金朝东沿淮水（今淮河），西以大散关为界，形成并存政权。随着朝廷的南迁，又有数倍于本地居民的北方移民迁入吴地，使得北方官话全面覆盖江北的吴语区。地处长江南岸的南京等地由于北方移民密集，从原先的吴语区转变成后来的江淮官语区。南宋跟金人以淮河为界，江苏境内的淮河以北地区受中原方言深度同化，逐渐成为中原官话区。

至此，江苏方言由北至南形成三大方言板块——中原官话、江淮官话、吴语。