“我的天呐”除了Oh my God，还能怎么说？

我们一直以为只要感到惊讶，老外就会说"Oh,mygod"（OMG）！然而这句话可不能随便说！一不小心就犯了大忌。1、什么情况下不能说OMG？爱看美剧的宝宝肯定经常听到OMG，那是因为美国人的宗教观念没有那么强，但OMG真的不能乱说，因为：①对于虔诚的宗教信徒来说God是灰常神圣的，那是人家的主，你随便呼唤，人家会不高兴的；②OMG是在特别"震惊"的时候才用，你有事没事就来一句，也太大惊小怪了，还以为你是个戏精呢。

Quora上有人是这么回答这个问题的：Saying“OhmyGod”is“bad”becausedepingonwhoyouaretalkingto,theymaytakethatasanoffencebecausetheyhavecertainreligiousbeliefs. 说“OhmyGod”是“不好的”因为这取决于你正在与谁交谈，他们可能会将其视为冒犯，因为他们有某些宗教信仰。Sure,itisasocialnorm,butIpersonallythinkyouarebetterofreplacing“God”with“gosh”. Itiswaaayyysafer,andwillnotofftheotherpersonorpeopleyouaretalkingto. 当然，这是一种社会常态，但我个人认为最好是用gosh来代替God。这样更安全，而且不会冒犯你正在交谈的其他人。

每个人都有自己的观点，但这是一个很好的经验法则。唯一必须停止说“OhmyGod”的人是那些一直在说“OhmyGod”的人。!“ohmyGod”什么？What are you trying even to say?!更糟糕的是，他们连续说了很多遍OMG。你可以扩大自己的词汇量！

2、用什么代替OMG？想表达"我的天呐"既想保留OMG这种感觉，又不想冒犯别人，可以试试这些表达：1）Ohgosh!2）Goodnessgraciousme!3）Ohmy!4）Holymoly5）Forheaven’s sake!6）OhJesus!7）Blimey!8）int. 哎呀，天哪（用于表示惊奇、激动或惊恐）9）FortheloveofGod!10）Goshalmighty!万能的上帝；全能真神；全能的神11）ShittingHell!12）Thatisbaresick!13）HeavenstoBetsy!14）Holycrap15）Ohmygoodness!16）Ohboy!

---分割线---